Patel, Jadhav and Bairstow among players to attain career-best positions.
Hosts crush Windies by nine wickets to win final ODI and England seal the five-match ODI series 4-0.
Lewis 176* and Joseph five-for vain as England won via DLS method and seal series.
England include vice-captain Ben Stokes in their 16-man Ashes Test squad, despite his arrest on Monday.
Windies down 0-2, will look to save the series when it takes on England in the fourth ODI at The Oval on Wednesday.
Moeen Ali hits an exhilarating 53-ball century as England beat West Indies by 124-run in Bristol to take a 2-0 lead in the one-day series.